SBS World : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت
(وو سيو ري ، حجز باقة)
(7 مكالمات لم يرد عليها)
أول رسالة جديدة.
سيو وأنا سوف أغادر سيول في بضع دقائق.
اكتشف سيو ري حول طلاقك ،
وهي تلوم نفسها لما حدث
إنها لا تفكر حول إلقاء اللوم عليك يا رفاق.
كل ما تفعله هو القلق عن عمها.
إنها تعتقد أن ...
كان لديك سبب لتركها ...
وبيع المنزل الذي تعتز به.
إذا كانت لا تعرف مكان عمها ،
سوف تلوم نفسها للأبد.
أنا أعرف كيف مخيف إلقاء اللوم على نفسك يمكن أن يكون ،
لذلك أنا لا أريدها أن تشعر بالذنب.
وبالتالي...
من فضلك لا تتجنبها.
من فضلك قل لنا أين هو عمها.
أرجوك.
يجب أن اعتقدت أنني قد زيارة.
انها ربما أغلقت ذلك ل إنها لا تريد أن تراني.
انتظر هنا. اسمحوا لي أن أسأل حولها.
خذني معك.
هذا ري.
انت استيقظت.
شكرا لله.
شكرا لله استيقظت.
أنا آسف ، سيو ري.
أنا آسف.
أين العم؟
أين عمي؟
أخبرنى. أين هو؟
لماذا تبكي
أين عمي؟
هذا ري.
لا تبكي وتقول لي.
أين هو؟
إذا علمت أن هذا سيحدث ،
لا ينبغي لي أن كذب عن الذهاب في رحلة عمل.
أنا يجب أن بقيت بجانبك.
أنا يجب أن أعطيتك ركوب ذلك اليوم.
يجب أن أوقفك من الحصول على تلك الحافلة.
ما يزال،
أعتقد أنك سوف تستيقظ.
يرجى ابتهج.
سأحميك.
دعنا نبيع هذا المنزل ووقف الإفلاس أولاً.
أنت تعرف مدى أهمية هذا المنزل هو سيو ري.
لا أستطيع بيع هذا المنزل ، وسيستيقظ سيو قريبا.
ماذا ستفعل لوحدك؟
لقد خانك عن قصد. كيف ستجده؟
وقال انه لن يفعل ذلك. إنه أكثر من مجرد شريك تجاري.
يرجى شنق هناك ، مي هيون. سوف اعتني بهذا بطريقة أو بأخرى.
لقد كان ثلاثة أشهر بالفعل ، لكنك ما زلت في السرير.
أواجه بعض الوقت الصعب هذه الأيام.
ما يزال،
سأحمي منزلك بغض النظر.
بطريقة أو بأخرى.
لقد كانت سنة لأننا لم نتحدث.
من الآن فصاعدا ، لن أشرب حتى لو كنت مستاء.
سأعود على قدمي بغض النظر.
سيو ري ، سوف تحصل على ما يصل قريبا جدا ، أليس كذلك؟
لدي أخبار جيدة.
سيكون لديك ابن عم.
يرجى الاستيقاظ حتى نتمكن من ...
جميعهم يستمتعون معًا.
علم ابني ...
كيف تلعب الكمان.
إذا أصبحت ...
سيو الوصي بدلا مني ،
يمكننا على الأقل حماية هذا المنزل.
(اتفاق تسوية الطلاق)
لا يمكنني السماح ...
الحصول على بيع منزل سيو ري بسبب عملي
هيون جيو.
أنا حامل مع طفلنا.
أنا آسف ، مي هيون.
هذا مجرد إجراء شكلي.
لن يتغير شيء.
أنت يا طفلنا ،
وسيو ري.
سأحميك جميعًا مع حياتي.
لقد حدث ذلك فجأة.
كان يعمل بجد لوقف الإفلاس.
تم تشخيصه مع تليف الكبد ،
وفي أقل من شهر ...
(نحن نحبك ، شكرا لك. نحن نفتقدك كثيرا كل يوم.)
(كيم هيون جيو)
أنت قلت...
يمكن أن نلتقي مرة أخرى إذا كان لدي هذا.
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
أنا يجب أن يعتقد فقط ...
أنك تركتني وكانت تعيش لحسن الحظ في مكان ما.
لا ينبغي لي أن اكتشفت ذلك.
صلاح. عمي المسكين.
عمي المسكين.
لا...
هذا من عمتك.
إذا ذهبت إلى هذا العنوان ،
سيو ري ستكون قادرة على استلامه كلما أرادت.
لم تستخدم أي من المال بعد بيع المنزل.
لم تجرؤ على إعطائها لك في شخص ، لذلك سلمت لي.
(أضف بنك)
لماذا لم يفعلوا فقط تخلص من المنزل في ذلك الوقت؟
مروا بالكثير من المتاعب مثل الحمقى.
عمي الحلو.
لا بد أنه مر بالكثير.
هنا ري ...
يحدق في السماء مرة أخرى.
"العلاج الوحيد للحزن ..."
"هو العمل".
اقتبس من قبل H. H. Lewes.
مهلا ، إنه وو جين.
- إلى أين تذهب؟ - أنا ذاهب لرسم.
قلت انك ستساعدني في اصلاحها.
أقترح عليك أن تأتي جنبا إلى جنب إلا إذا كنت مشغولا.
أنت ذاهب لرسم؟
فانغ ، يجب علينا علامة على طول وتذهب للنزهة؟
لا نذهب بعيدا جدا ...
فقط للقيام ببعض رسم؟
حسنًا ، نحن نخرج ، أليس كذلك؟
فانغ ، هو المحيط.
مرحى!
مهلا ، هذا ما أقوله.
يمكنك الانضمام لي بعد ذلك.
مرحى!
هذا مكان جيد جدا.
محيط جيد لتحديث ، لكن هذا بعيد جدا.
فانغ ، إلى أين أنت ذاهب؟ إلى أين تذهب؟
تأتي. هل نذهب؟
هيا ، دعنا نذهب ونرى.
1 ، 2 ، 3.
هنا. أنا فعلا كان ثابتا بالفعل.
لا أعرف ما الذي حصل هنا ، لكنني لم أستطع إصلاح هذا الجزء.
تا-دا.
ماذا؟ ديوك غو ، هل كنت الجاني؟
هناك شيء آخر أنت لا تعرف عنه.
لقد حصلت يدي خطأ.
ثم؟
حق. ماذا كنت تفعل حقا على الجسر؟
اعطني يدك.
هذه هي الطريقة التي تحمل القوس. مثل ذلك.
إذا قمت بإحضاره إلى القمر ...
ماذا؟
هذه هي الطريقة التي تبرز بها الأرنب الذي يمنح الأمنيات.
هذا ما علمتني أمي عندما كنت صغيرا.
هذه المفاتيح هي أيضا من بلدها.
كان لديك يدك مثل هذا عندما رأيتك لأول مرة،
لذلك تساءلت ماذا كنت تفعل.
فانغ.
فانغ. انتظر.
انهم متحمسون جدا.
ماذا تفعل؟ أين تحاول أن تذهب؟
شكرا. أعني ذلك.
أنت دائما بجانبي.
شكرا. أعني ذلك.
كنت دائما السماح لي البقاء بجانبك.
حلقة 31
لا ليس بعد.
دعني افكر به حتى نهاية هذا الشهر.
آمل أن أسمع أخباراً جيدة.
ليس هذا المدرب من قاعة مدينة سونغ مو؟
- فريق مدينة سونغ مو المدهش؟ - انا غيور جدا.
لماذا لا أنت الاحماء؟
لا يمكنك الركود لمجرد انتهت الألعاب. إذهب! إذهب! إذهب!
- إذهب! إذهب! إذهب. - لنذهب.
هذا خبر عظيم. ما مع الوجه القاتم؟
انها صعبة قليلا بالنسبة لي.
أنا لم أفكر الذهاب المهنية حتى وقت قريب.
الذهاب إلى كلية دايهان التربية البدنية ...
أو الذهاب المهنية ،
اختيار واحد تحب أكثر.
وفي كلتا الحالتين ، سيكون قرار جيد.
دعنى ارى.
من دربك يجب أن يكون فخورا جدا.
كنت آمل حقا لن يكون هذا هو الحال.
أنا متأكد من أنه في مكان أفضل.
كان مثل ملاك ، بعد كل شيء.
ايضا انا اسف ...
للكذب عليك آخر مرة.
حسنا. أعلم أنك كذبت من أجلي.
شكرا.
بعد أن غادر الجميع ،
اعتقدت...
سأكون الوحيد غادر بجانبك.
عندما تستيقظ،
كنت متأكدا من أنك ستبقى بجانبي مباشرة.
لهذا السبب كنت مستاء ...
بعد العثور عليك.
- أشعر بسوء الأكل بدونك. - حسنا.
"لماذا هي ..."
"قابل تلك العائلة أولاً بدلا مني؟"
رأيته. بارد جدا.
- "لماذا هي ..." - دوك سو بكى.
"العثور على هؤلاء الناس أكثر راحة؟"
لقد أزعجني.
لكن هؤلاء الناس ... لا ، أقصد عائلتك.
أنا ممتن لهم.
إذا لم تبق في هذا المنزل ...
ولم تقابل هؤلاء الناس أبدًا ،
ربما لم أعرف أبدا اين كنت او كيف حالك
من شأنه أن يكون مروعا.
أن نكون صادقين،
لا يزال لدي مشاعر باقية.
"لو فعلت هذا ، أو هل فعلت ذلك ... "
ظللت أسأل نفسي "ماذا لو" الأسئلة.
لكن...
أعتقد أنني يجب أن تتوقف الآن.
أحب كوني طبيبة. انها مجزية.
هل تذكر؟
كنت أفكر بحماقة أن أكون مغنية.
كنت محرجا جدا.
يو ، هذا ...
- هيب هوب. بلى! - هيب هوب. بلى!
هذا كل شيء لهذا الاجتماع.
وو جين ، هل قلت أنك ذاهب إلى عيادة العلاج بالموسيقى اليوم؟
نعم. أنا لا أعرف الكثير عنها هذا المجال،
لذلك أعتقد أنني يجب أن أذهب قبل الخروج بمفهوم.
أنا أفكر في التجديد موقعنا
سيو ري ، يرجى توجيه لي ملف التعريف الخاص بك.
أنت الآن موظف بدوام كامل ، لذلك سوف نشرها على صفحة موظفينا.
ملفي؟
ليس لدي الكثير من السيرة الذاتية.
كل ما أحتاجه هو معلوماتك الأكاديمية ومحفظة عملك.
مواهب سيو ري هي مثل محفظتها.
ليس هناك سبب لتوضيح ذلك.
إذا لم آخذها ...
إلى اجتماعنا الكلاسيكي السابق ، لقد كنت في ورطة.
سيو ري ، لماذا لا تأتي معي؟
انا ذاهب الى الانخفاض في الحفل المستشفى.
حسنا.
♫
سنتخذ ما رأيناه اليوم كمرجع ...
وتوصل إلى مفهوم.
سوف أتطلع اليه.
بالمناسبة ، هل هي الشخص كنت دائما ...
التفاخر؟
لقد تفاخر؟
قال لي ذلك أنت شخص مميز ...
الذي يجعل السماء تبدو أكثر ضبابية ...
ويجعل كل شيء طعمه أفضل بكثير من ذي قبل.
مهلا ... مهلا ، الطبيب.
لا يمكنك الكشف ما قلت لك كمريض.
المرضى الرجوع إلى الناس الذين يحتاجون إلى تلقي العلاج.
لا ينطبق على هؤلاء من هم بخير تماما.
وأنا لا أعتقد أن هناك مريض واحد في هذه الغرفة.
ابتسامتها جميلة جدا.
هل كان هنا؟
"يتعاطف بعض الناس مع الأغاني"
"وبعض الناس تلمسهم ".
"معالج موسيقى ..."
"يحتاج إلى معرفة وحب الموسيقى."
تلك اللحظة عندما كنت تفعل شيئا مع الموسيقى ،
عزيزي خالص قلبي.
أنا أحس مثل سأكون أكثر من سعيد ...
إذا كنت قادرة على القيام بأي شيء يخص الموسيقى
حاول قراءة هذا.
أشعر أنه قد يكون ما كنت تبحث عنه.
("الموسيقى المتمحورة ، العلاج بالموسيقى")
جلسة العلاج بالموسيقى ...
ذكرني بالمهرجان.
كما ذكرني السيدة العجوز في الحديقة...
الذي قال لي ساقيها لم تؤذي كلما سمعت لي اللعب.
بدأت الاهتمام
بعد أن أدركت أن الموسيقى يمكن أن تساعد الناس على الشفاء.
لذلك ذهبت إلى المكتبة واستعار هذا الكتاب.
تخاطر.
ماذا عنك تنظر إلى هذه احترافية؟
أنا فعلا فعلت.
ولكن اتضح أنني بحاجة إلى افعل الكثير من الأشياء ...
إذا كنت تريد أن تصبح معالج موسيقى.
البكالوريوس والماجستير الدرجات كلاهما إلزامي.
علاوة على ذلك ، أنا أيضا بحاجة لاتخاذ GED.
لذلك سوف يستغرق ما لا يقل عن 7 إلى 8 سنوات.
ما لا يقل عن 7 إلى 8 سنوات؟
أعتقد أنها ليست سهلة.
لنقم ببعض الأبحاث.
سيو ري ، تلقيت بريدًا إلكترونيًا جديدًا.
إنه من رين كيم.
هل حقا؟
هل تمارس بجد ...
"كونشيرتو لكمانين"؟
انا في برلين لقد بدأت الدراسة مرة أخرى.
لن أحصل على شهادة ، وهي ليست كلية رسمية.
إنها مجرد مؤسسة موسيقية صغيرة أسسها العديد من الأساتذة ...
الذين أرادوا الاستمتاع بحفلة موسيقية ممتعة.
انها حقا متعة وتحرير.
مرحبا ، هل الممارسة الخاصة بك تسير على ما يرام؟
نعم. كل الشكر لك ، دكتور جامعى.
حسنا.
بالمناسبة ، أحد المؤسسين ...
تحولت إلى أن تكون أستاذ الذي تخرج من هانز ايسلر.
قلت له أنك مرة واحدة حصلت على قبول هناك ،
وقال انه يجب لقد بحثت في ذلك.
حتى شاهد فيديو الاختبار الخاص بك ،
وبدا وكأنه لقد تذكرك قليلا.
وقد صنع بالفعل اقتراح مثير.
سأل عما إذا كنت تريد المجيء إلى هنا ولها بداية جديدة.
لن تحصل على شهادة أو رخصة ،
لكنه أفضل مكان للحصول على المتعة العزف على الكمان.
لذلك أنا أتساءل ...
إذا كنت مهتما في القادمة إلى برلين لبداية جديدة جديدة.
شكرا لك ، أنا أستمتع باللعب الكمان لأول مرة.
لذلك أريد أيضًا أن أساعدك.
وأعتقد أيضا أنها مضيعة ان تستسلم...
على موهبتك.
فكر في الأمر ، وأرسل لي ردًا.
ما هو الأمر؟
ما رأيك؟
أعتقد أن رأيك يهم أكثر من لي.
اسمحوا لي أن أقول هذا أولا.
أنا ذاهب لاحترام كل ما تقرر القيام به.
لكنني أريدك أن تقرر فقط لنفسك ولا أحد غيرك.
أنا أحاول أن أقول لك أنك لا تحتاج إلى ...
فكر بي
كيف لا افكر فيك؟
سأبقى معك لبقية حياتي.
إذا قررت الذهاب ،
سوف أزور برلين في كثير من الأحيان.
يمكن أن نلتقي في غيندارماركت ...
ومشاهدة الحفلات الموسيقية في منزل الحفل برلين.
يمكننا أيضا الذهاب إلى تشان هوت دوج مشترك.
لذلك إذا كنت تعتقد أن هذا هو ستكون فرصة عظيمة ،
لا أريدك أن تتخلى عنه.
هذا ما اعتقده.
حسنا ، سوف أفكر في ما أريد.
لماذا تفكر؟
قلت إنك ستدرس في برلين عندما كنت صغيرا.
كنت أحمق أن تفوت هذا النوع من الصدفة.
أنا أوافق؟
وأنا أعلم أنني سأكون أحمق الكامل.
هذا ري.
إذا كنت قلقا مغادرة الشركة ،
أنت حقا لا داعي للقلق.
بالطبع ، لن نكون قادرين على العثور على شخص موهوب مثلك ،
ولكن يمكننا دائما العثور على شخص ما للعمل في مكانك.
لذلك إذا كنت تفكر بسبب الشركة ،
أنت حقا لا تحتاج إلى. فقط افعل ما تريد القيام به.
("الموسيقى المتمحورة ، العلاج بالموسيقى")
دعنا نقول أنا تمرير كل ما هو مطلوب الاختبارات في محاولة واحدة فقط.
سوف يأخذني جايد سنة واحدة.
بعد ذلك سوف يكون 4 سنوات من الجامعة و 2 سنوات من الماجستير.
هذا ما لا يقل عن 7 إلى 8 سنوات.
ما السنة هو الآن؟ 18 و 19 و 20 ...
2020؟
حتى لو بدأت الآن وتفعل كل شيء كما هو مخطط ،
سأظل 38 عامًا بمجرد انتهيت.
أتساءل عما إذا كان ينبغي علي فعل الأشياء التي تناسب عمري.
- مهلا ، لم أكن أعرف أنك كنت هناك. - مهلا ، لم أكن أعرف أنك كنت هناك.
ماذا دهاك؟ هل هناك شيء يزعجك أيضًا؟
نعم أنت أيضا؟
نعم.
هذا صعب جدا.
مدرب ، لقد قررت ما أريد.
أعتقد أننا سنكون قادرين على اللعب "كونشرتو لاثنين من الكمان" ...
قبل ذلك بكثير مما ظننت.
سوف أراك في برلين.
(في اليوم السابق لمغادرة سيو ري)
(E-تذكرة)
هل أنت جاهز؟
نعم.
حسنًا ، هذا ليس شيئًا كبيرًا ،
لكنني عشت هناك لفترة طويلة ، لذلك أنا أعرف ذلك المكان جيدًا.
وفي غيندارماركت تداخل،
هناك مفترق طرق حيث لا يوجد أي إشارة المرور.
قد يكون بعيدا بعض الشيء ، ولكن يرجى المشي كتلة واحدة أخرى ...
وعبور الطريق حيث هناك إشارة المرور.
حسنا.
تصبح على خير.
اه انتظر.
وإذا كان الرجال الألمان اسأل إذا كنت تريد بعض البيرة ،
يرش الصلصة الحارة عليها ...
على أي حال ، لا تشرب من أي وقت مضى البيرة معهم.
حسنا.
لكنني أعتقد حقا يجب أن أذهب إلى السرير.
حق.
حسنا ، تصبح على خير.
لا إنتظار.
لقد كتبت لك بعض النصائح ...
منذ أن عشت هناك لفترة طويلة حقا.
هنا.
لقد كتبت أشياء كثيرة.
رحلتك الساعة 5 مساءً ، أليس كذلك؟
هذا يعني أن عليك أن تغادر قبل 2 بعد الظهر.
انا ذاهب الى الحافلة المطار.
لماذا ا؟
لأنني أعلم أننا سننتهي بالبكاء في المطار.
بكينا بالفعل الطريق كثيرا.
دعونا لا نبكي بعد الآن.
قلت انك ذاهب ل زورني في أكتوبر.
لذلك دعونا نقول وداعا مع ابتسامة.
- لكن مازال... - هذا ما أريد القيام به.
يمكنك الذهاب إلى العمل كالمعتاد ،
وانا ذاهب الى الرحيل مثل الكبار.
حسنا.
سوف احترم قرارك.
لنفعل ذلك.
(سيو يوم المغادرة)
وو جين.
أعتقد أنك اتخذت القرار الصحيح.
كنت على حق.
دعونا لا نبكي بعد الآن.
استمتع برحلة جوية آمنة. سأراك في أكتوبر.
- هل لا يزال يبكي؟ - إنه نحيب.
قد يغمر المكتب بأكمله.
السيد غونغ.
جنيفر.
أنا آسف ، لكنني أريد أن أكون وحدي.
- العم ، أنت في المنزل. - تشان.
أنا آسف ، لكنني أريد أن أكون وحدي الآن.
ماذا؟
(إلى وو جين ، من سيو ري)
هذا ري.
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى لي يكتب رسالة...
لك.
عندما تقرأ هذا ، يجب أن أكون كذلك في الطائرة المتجهة إلى ألمانيا.
استغرقنا وقتاً طويلاً ليكون في النهاية معا.
ولكن علينا أن نقول وداعا مرة أخرى. قلبي يكون...
المؤلم.
أنا محظوظ جدًا هذه الفرصة رغم ذلك ، أليس كذلك؟
لأن الجميع يقول ذلك ، يجب أن يكون صحيحا.
حق. سأذهب تعلم من الأساتذة مذهلة ...
وصقل التقنيات ...
انتظر دقيقة.
أنا فقط أدركت شيئا وأنا أكتب هذه الرسالة.
لا أعتقد أنني أريد أن أذهب.
صحيح. لماذا أحتاج للذهاب؟
إذا ذهبت ، سأصبح أفضل في العزف على الكمان.
سوف التقنيات بلدي تحسين أيضا.
لكن ماذا في ذلك؟ لا أريد ذلك بعد الآن.
ماذا؟
الجميع يقول أنني يجب أن لا تفوت هذه الفرصة،
لذلك أشعر أنني يجب أن أذهب.
بمجرد الانتهاء من دراستي هنا ، سأكون كبير السن
لهذا السبب اعتقدت أنني سأذهب.
أتعلم؟ أنا لن أذهب.
ثم ماذا؟
أنا أحب أن أكون هنا.
أريد أن أقضي المزيد من الوقت مع فانغ بينما هو بصحة جيدة.
اريد ان اراك اكثر
أريد أن أستمتع مع تشان ، جينيفر ، ديوك سو ، وهاي بوم.
سوف العب للسيدة العجوز في الحديقة.
سأكون أكثر سعادة هنا تناول تيوكبوكيi.
وو جين ، لن أذهب إلى ألمانيا!
- ثم... - يقول الناس أنني سأكون أحمق ...
لتفويت هذه الفرصة ، ولكن في عداد المفقودين ما هو ثمين بالنسبة لي ...
هو أكثر غباء ، على ما أعتقد.
على الظهر؟
سيكون من المحرج أن أراك في المنزل ،
- لذلك سوف أنتظرك هناك. - ماذا؟
- أعتقد أنه اكتشف أخيرا. - كنت سأقول له في وقت سابق ،
لكنه قال إنه يريد أن يكون وحيدا.
أنا أعلم.
حسنا ، هذا ما لطيف السيد غونغ.
إذا لم آت إلى هذا المنزل بعد الاستيقاظ من النوم...
وإذا لم أقابل عائلتي وأنت ،
كنت قد ذهبت بالتأكيد.
لكن ليس بعد الآن.
لدي شيء أكثر أهمية من العزف على الكمان.
أريد أن عش مع الناس الذين أحبهم هنا.
- هذا ما يجعلني سعيدا. - وو سيو ري!
مرحبا.
وقبل كل شيء ، أن أكون معكم يجعلني أسعد.
لا يهمني إذا كان الناس يدعونني أحمق.
أخترت أن أكون سعيد،
واخترت ما هو أثمن بالنسبة لي.
أنا لم أستسلم. لقد اخترت.
ماذا حدث؟
أعلم أنني قلت إنه أفضل لتجربة كل شيء.
لكنني أدركت ما هو أفضل دون تجربة الأشياء.
- ولكن هذا هو... - انتظر. دعني انتهي.
بصراحة ، كنت خائفة من عمري قبل.
سأكون 37 أو 38 على الأقل عندما أكون معالج موسيقى.
لكن ماذا في ذلك؟ من يهتم إذا كان عمري 38 أو 50؟
كنت خائفا لأنه سيستغرق وقتًا طويلاً
لكنني لا أريد أن أقلق عن عمري.
حتى لو استغرق الأمر وقتًا طويلاً ، سأكون مع الأشخاص الذين أحبهم ...
والدراسة ببطء.
- هل أنت من التنفس؟ - نعم انا.
حسن. أنا سعيد لأنك لم تذهب.
لقد اتخذت قرارا جيدا.
بالمناسبة ، يبدو ...
كتبت الرسالة الليلة الماضية. لماذا لم تخبرني؟
حسنًا ، كنت سأخبرك هذا الصباح...
أنني قررت عدم الذهاب ...
بسبب هذه الأسباب ، ولكن ...
لكن؟
استمتع برحلة جوية آمنة. سأراك في أكتوبر.
حسنا ، وو جين ...
دعونا نبقى أقوياء.
سوف أزورك في أكتوبر. اراك لاحقا.
انا اعني...
فانغ ، لم أستطع إخباره!
ماذا؟ أنت...
أنت هنا. هذا هو المهم.
الجميع سيكون سعيدا لسماع أنك تقيم.
الشيء هو...
الجميع يعلم.
- يعلم الجميع إلا أنت. - ماذا؟
كانوا سيخبرونك أنني لم أغادر ،
لكنك كنت تبكي وقال أردت أن تكون وحيدا.
لذلك لم يتمكنوا من إخبارك.
يعلم الجميع إلا ...
على أي حال ، سأفعل الأشياء هنا بالدور.
سأبدأ التحضير للجامعة. سأعمل بجد في شيام.
سوف ألعب لأوركسترا الهواة.
سأفعل العمل التطوعي العزف على الكمان أيضا.
حسنا. يمكنك أن تفعل كل شيء هنا.
انتظر.
حق. أحتاج إلى إلغاء ذلك.
- الغاء ماذا؟ - تذكرة الطائرة.
حجزت رحلة إلى برلين لليوم بعد الغد ...
- لرؤيتك. - ماذا؟ كيف...
انتظر.
لماذا تبكي كثيرا لو كنت القادمة في يومين؟
أنا لم أبكي.
قال هيون أنك بكيت دلاء.
كان بسبب الريح. كانت الرياح قوية جدا.
أوه ، ريح قوية.
انت لا تصدقني كان عاصف حقا.
بالتأكيد ، أنا أصدقك.
لكنها ليست هنا عاصف.
كانت عاصفة هناك.
أعتقد أن هذا المكان كان عاصفًا فقط.
أنا أقول لك ، كان عاصف.
أنا أرى.
بالمناسبة ، ألا تشعر بالجوع؟
انا.
(بعد عدة أشهر)
لقد كان ستة أشهر منذ أن انتقلت هنا بالفعل.
لا يمكنك البقاء؟ اصبحت تعلق على هذا المكان.
يمكننا زيارة وو جين ، سيو ري ، وجنيفر في كثير من الأحيان.
سوف جنيفر الخروج أيضا.
- ماذا؟ جنيفر أيضا؟ - هل حقا؟
نعم. كان عقدها لمدة ستة أشهر.
انها عادة ما تعمل ل ستة أشهر في المنزل.
لقد تمزقت بين هذين لفترة من الوقت.
كلية دايهان مقابل قاعة مدينة سونغ مو.
هل أنت سعيد بقرارك؟
نعم انا سعيد جدا
- يا إلهي. - رجل.
هذا يخيفني.
فرخ جونيور.
أعلم أنك قلت إنك ستبقى لمدة ستة أشهر فقط ،
ولكن هل يمكنك البقاء هنا حتى بعد خروج تشان؟
هل وقعت عقد جديد؟
رقم سيكون هذا المنزل الأخير ...
سأعمل في كمدبرة منزل.
هل لديك خطط أخرى؟
سأبدأ في البحث من أجل الحقوق ...
قلت لي عنه.
أريد أن أعيش بشكل مختلف قليلاً.
ثم سآخذ للسماح لك بالرحيل بسعادة.
جنيفر وتشان سوف يخرج قريبا جدا.
إذا غادر الجميع ...
إذا غادر الجميع ،
هم فقط اليسار في هذا المنزل ...
أنا و...
ماذا؟
بالتأكيد ، سوف أخبره.
حسنا.
أحتاج أن أترك له مذكرة.
هل يمكن استخدام هذا؟
"إيصال الطلب المخصص"؟ "مجوهرات الحب"؟
لقد عدت.
يا الهي، هل هي دعوة زفاف أخرى؟
هذا كل شيء. سيو ري ، سيو ري!
تا-دا.
وو جين حصلت على شيء حسب الطلب في متجر المجوهرات.
ماذا يمكن أن يحصل ربما من عند...
هل ستتزوجني؟
- هل فعلت - مستحيل.
مهلا ، هذا خطي.
وكان وو جين قلق أيضا فقط اثنان منا في المنزل؟
هل اختتم هذا الزواج كان الجواب؟
ولكن مرة أخرى ، نحن 30. لا ، نحن 31 الآن.
من الطبيعي التفكير بهذه الطريقة.
انها هادئة ، ولكن لسبب ما ، إنه شعور صاخب حقا.
- ها أنت ذا. - هل عدت؟
ما هذا؟
أنت تبدو لطيفًا جدًا اليوم.
هل انت حر الليلة؟ دعنا نأكل قبل الذهاب إلى المنزل.
ماذا؟ حسنا.
سأنتظر في الخارج.
انه يجعلها واضحة جدا.
لماذا يرتدي بدلة فجأة؟
اشترى مجوهرات ، وأنت تتناول العشاء في الخارج.
من الواضح أن هذا يحدث الليلة.
تاريخ البيك اب للمجوهرات حسب الطلب ...
يحدث ليكون اليوم أيضا.
سنحصل على دورة.
هل تريد الشمبانيا أيضا؟
شامبانيا؟ هل هذا حقا احتفال؟
لا...
فقط الطعام ، من فضلك.
ماذا أفعل؟ يجب أن أقول نعم ، أليس كذلك؟
- نعم. أنا أحبه. - لدي شيء لك.
حسنا! دعنا نقوم به!
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا مستعد لذلك.
لقد عملت كذلك ،
لذلك نمت كثيرا من خلال تجارب مختلفة.
ربما لم يصل إلى 30 بعد ، لكنني لا يقل عن 25 الآن.
طبعا، لم لا؟ ليست ك لم يكن يخطر في ذهني.
نعم. دعنا نقوم به. لنذهب!
ما الذي تتحدث عنه؟
سأكون ممتنا لو قلت لي ما الذي تتحدث عنه.
GED؟ العمل التطوعي؟ اللعب في أوركسترا الهواة؟
لا يزال بإمكاني القيام بهذه الأشياء حتى بعد الزواج.
هنا ، ضعها علي. مهلا ، هل هي اليد اليسرى؟
هنا. ضع الخاتم علي
أنا لست خائفا على الإطلاق.
يمكن ... يمكن أن يكون ...
هذا أنا مخطئ؟
ثم لماذا ترتدي بدلة؟
أوه ، كان لي اجتماع مهم حقا اليوم.
كان يرتدي هيي سو جدا.
ثم لماذا أحضرت لي لمثل هذا المطعم الجميل؟
لقد كنت مشغولا جدا ، لذلك نحن لم نحصل على موعد في حين.
أردت أن يأخذك إلى مكان لطيف.
أيضا ، أنا أعلم أنك تحب شريحة لحم.
ثم ماذا حصلت لي؟
أنا...
لا أعرف كيف ينبغي لي أعط هذا لك.
انها...
انها سلسلة المفاتيح.
مفتاح سلسلة؟
ربما يجب أن لقد اشتريت حلقة.
قلت أمك حصلت عليه خصيصا لك.
منذ أن أعطيتك لك ، ليس لديك واحدة بعد الآن.
اعتقدت انه سيكون لطيفا بالنسبة لك للحصول على واحدة أيضا ، لذلك حصلت عليه.
أنا لا أعرف ماذا أقول.
لماذا فجأة اطفي الشمعة؟
أنا محرج للغاية.
سيكون أفضل إذا كان حتى أغمق قليلا.
سيكون أمرا رئعا إذا كان هناك تعتيم
سيكون فقط اثنين منا تركت وراءها.
ليس لدي اي فكرة عما يجب القيام به في مثل هذا الموقف.
لا أستطيع حقاً أن أسأل أي شخص.
أنا آسف لكوني بلا تفكير.
لا يوجد لدي فكرة كنت على علم بذلك.
أنت تعرف الوضع أنا في.
شعرت دائما سيئة منذ كنت متفهم جدا مني.
أنت دائما تنتظرني.
أعتقد أنني فقط لا أريد لتجعلك تفعل ذلك مرة أخرى.
أنا حقا لا أريدك للقلق بشأن شيء مقدما.
أنا أعلم جيدًا ...
أن يقول شيئا من هذا القبيل سوف تشعر بالاندفاع للغاية بالنسبة لك.
مثلما قلت، يجب أن نأخذه ببطء.
لا بأس أن أخذه ببطء والعيش حقا لحظاتك.
أنا لا أريد أن أجعلك ...
تشعر وكأنك تخطيت شيء مرة أخرى.
سوف انتظر حتى تقول لي أنك مستعد.
لا اتوقع منك شيئا الآن.
أنا فقط لا أريدك أن تكون غير مريحة.
اريد ان اكون الشخص تجد أكثر راحة.
إذا تركنا وشأننا ،
هل تعتقد أنك ستجد لي أكثر غير مريحة؟
لا ، ليس على الإطلاق.
أجدك أكثر راحة. أنا معجب بك أكثر من اللازم.
ثم لديك إجابتك.
دعنا نبقى فقط بشكل مريح كما نحن الآن.
نحن سعداء وبصحة جيدة.
فقط لأن الوضع يتغير لا يعني ...
علينا أن نغير أيضا.
حسنا. سوف أبقى مريح.
- ما هذا؟ - لقد وقعت لك مرة أخرى.
هذا حدي.
أيضا ، سيكون هناك 3 منا ، وليس 2.
حق. فانغ. فانغ هناك.
مرت بضعة أيام.
وقالت جنيفر انها كرهت لحظات حنطة ،
لذلك قررنا أن نقول وداعا لدينا دون بذل ضجة.
هكذا واجهنا ذلك اليوم.
شكرا لرعايتك ، حصلت على أول ميدالية
كنت سعيدا جدا.
شكراً لك يا جنيفر.
تذكرت رؤيتك شرب الشاي ، لذلك نحن على استعداد لهذا.
من هاي بوم وديوك سو.
شكرا لك لاعتنائك بي كل هذا الوقت.
لآخر ستة أشهر ، كنت امي
حق. الهدايا تبدو هي نفسها ، لكنهم مختلفون بعض الشيء.
من تشان.
اعتني يا كلب.
وعدت أن أشتري لك أحذية جميلة.
أنا أخيرًا بوعدي. من سيو ري.
جنيفر.
وأنا أعلم أن هذا هو مبتذل ، لكنني لا أريد أن أغفلها.
إنه مصير جميل للقاء بك...
لأول مرة.
إنه مصير جميل للقاء بك...
لأول مرة.
يجب أن يكون مصير التقينا.
لتظهر لك أنني آمل نحصل على طول من الآن فصاعدا ،
أشرت إلى عبارة مشهورة.
شكرا لك لأنك أصبحت هذا مصير جميل بالنسبة لي.
شكراً جزيلاً لك يا جنيفر.
أعدك أننا سوف نلتقي مرة أخرى. أعدك.
- سأقودك. - لا لا.
- سيارات الأجرة ... - يجب أن يشعروا براحة أكبر ،
ولكني أشعر بعدم الارتياح إذا تركت مثل هذا.
شكرا سيد غونغ
ولكن أنا أفعل هذا لأنني أريد ...
للبدء في أن تكون على قدمي بدءا من مغادرة هذا المكان.
حسنا.
شكرا لكم على كل شيء لقد فعلت لنا.
انا حقا أعنى ذلك.
يجب أن أكون الشخص الذي يقول ذلك.
انا بأمانة...
شكرا جزيلا.
أتمنى أن تأتي لزيارتنا مرة أخرى.
تركتنا جنيفر هكذا.
- دعنا نذهب تحميل أمتعتنا. - حسنا.
وداعا ، ديوك سو وهاي بوم.
يا الهي ، لا تبدو حزينة جدا. سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
سنأتي الزيارة قريبا.
سوف نراكم كثيرًا.
مذا ستفعل حول الفرخ جونيور؟
انها كبيرة جدا ، لذلك لن تكون قادرة على رفعه في شقة.
بالإضافة إلى ذلك ، يستمر في البكاء هذه الأيام.
أحب أن أبقيه معي ،
لكنني أشعر أنه حان الوقت لإرساله بعيدا الآن.
انه كبير جدا لمنزله الآن.
سأرسله إلى أين ينتمي.
وداعا ، تشان. كنت أفضل زيارة في كثير من الأحيان.
فقط لا تتعب مني زيارة كل يوم.
كن حذرا.
وداعا.
- كن آمنا. - وداعا.
قبل ستة أشهر ،
جاء تشان إلى هذا المنزل جنبا إلى جنب مع القليل من الفرخ.
لكن الآن ، غادر جنبا إلى جنب مع الدجاج ...
هذا نمت كبيرة جدا ...
ليتم استدعاؤها فرخ جونيور.
كنا الاثنان فقط غادر في المنزل ،
واستمرنا في العيش ...
حياتنا اليومية أكثر راحة من أي وقت مضى.
(في وقت لاحق 2 سنوات)
ومثل ذلك ، مرت عامين.
مين كيو!
هنا ري!
مين كيو ، أنت تبدو مذهلة.
الذي اشترى لك هذا الزي المدهش؟
أنت.
مين كيو ، دعنا نذهب.
مين كيو ، ماذا عن نحن نأكل شيئا لذيذ؟
بالتأكيد.
أمسك يد أمك أيضًا.
سأبدأ الكلية العام المقبل.
حقا؟
تهانينا.
يمكنك علاج لي لتناول وجبة إذا كنت تريد تهنئة لي.
مين كيو ، ما ينبغي أن نسأل أمك لشراء لنا؟
ماذا يجب أن نطلب منها أن تشتري؟
ماذا يجب أن نأكل ، مين كيو؟
يو تشان من كلية دايهان التربية البدنية ...
تغلب على جميع اللاعبين الآخرين عامين على التوالي.
و مرة اخرى،
فاز بالميدالية الذهبية في المسابقة الوطنية للتجديف.
أنت الأفضل يا تشان.
إنه صديقي.
انت رائع
(المسابقة الوطنية الخامسة عشرة للتجديف)
يا إلهي ، علينا أن ندفع لك أكثر بكثير الآن ...
إذا كنا نريد الكشفية لك.
تهانينا.
شكرا.
هل يمكنني طرح سؤال واحد؟
لماذا اخترت الذهاب إلى الكلية بدلا من الانضمام لفريقنا؟
ماذا؟ أنت لن تذهب إلى برلين؟ لما لا؟
اخترت ما يجعلني أسعد الآن.
أنا لم أستسلم. لقد اخترت.
القارب هو الشيء الوحيد يحتاج إلى تسريع.
أردت حقًا أن أصبح شخصًا بالغًا ، لذلك حاولت التسرع.
ولكن في كل مرة فعلت ، كنت دائما في نهاية المطاف العبث.
انا اكتشفت...
يجب أن أفعل ما يناسبني أكثر حتى لو كان قد يستغرق المزيد من الوقت.
- اخو الام. سيو ري. لقد عدت إلى البيت. - إنه هنا.
مهلا ، ديوك قو.
مهلا ، تشان.
لدينا الميدالية الذهبية هنا!
يا إلهي ، فزت بميداليات ذهبية طوال الوقت.
أنا يو تشان.
سيو ري ، نحن هنا.
- لدينا الميدالية الذهبية. - تهانينا.
- ضربة الشمعة. - يفجر بها.
الجد ، كيف حال Chick Junior؟
انه مليء بالطاقة. أعتقد أنه قد يطير.
انتظر لحظة.
هناك. لقد نما كثيرا ، أليس كذلك؟
كتكوت جونيور ، أنت تكبر حسن جدا.
سيزورك بابا في جزيرة جيجو في أقرب وقت ممكن.
حسنا إذا. وداعا.
افتقد الفرخ جونيور.
ماذا دهاك؟
كنت أفكر في جنيفر.
اشتقت لها فجأة لأننا جميعا معا.
أنا حقا أفتقدها.
أنا أتساءل كيف تفعل.
هل تعتقد أنها لا تزال ترتدي تلك النظارات الشمسية؟
أنا لا أرتديهم بعد الآن.
لا يناسب حقا الملابس التي أرتديها هذه الأيام.
جنيفر!
- يا إلهي! - أنت هنا!
- هل كنت بخير؟ - ما الذي جعلك تأتي إلى هنا؟
كنت أشاهد التلفزيون ورأيت ذلك فاز تشان بالميدالية الذهبية.
شعرت أنك سوف تفوز بالميدالية الذهبية العام المقبل في الألعاب الأولمبية ،
لذلك جئت للحصول على توقيعه الخاص بك مقدما.
يا إلهي ، سأوقع 100 توقيع إن أردت.
أنا سعيد لأنك هنا.
ولكن يجب أن أقول ، لا يوجد الكثير من الطعام ،
النظر في حقيقة أن أنت هنا جميعًا للاحتفال.
سوف طهي بعض الأطباق.
- تبدو جيدة جدا. - انظر اليهم.
- شكرا لك على الطعام ، جنيفر. - شكرا لك على الطعام ، جنيفر.
أعلم أن هذا مفاجئ بعض الشيء ، لكننا جميعا هنا معا ،
- فكيف نلتقط صورة؟ - هذه فكرة عظيمة.
- دعنا نلتقط صورة. - فكره جيده.
أريد أن يخرج جميلة.
سوف تكون الكاميرا أخذ لقطات متعددة.
- حسنا. - علينا أن نشكل.
- هيا. - افعلها بشكل صحيح.
- هيا. - ابتسامة.
سيدتي.
لا تتذكرني؟
لقد أعطيتني كارديجان وردي مرة أخرى عندما كنت في المستشفى هنا.
أنت جميلة. كل هذا.
سيدتي.
هل مارست الكثير؟
رجاء رين كيم!
هنا ري!
عفوا.
أنا مصمم مجموعة ،
وعملي هو جعل النسخ المتماثلة الصغيرة من الاشياء واقع الحياة.
لذلك أنا هنا لقياس هذا مقاعد البدلاء.
هل هذا بخير؟
لا تحتاج إلى الاستيقاظ.
حسنا امض قدما.
423ملليمتر.
400ملليمتر.
هيا بنا نقوم بذلك!
- لا تفكر ، تشعر! - لا تفكر ، تشعر!
(قائمة مي جونغ)
ما هي "قائمة مي جونغ"؟
انها محلية الصنع ، الطعام الكوري ،
والقوائم تختلف كل يوم وفقا لما أود القيام به.
أعتقد أنه يسمى بهذه الطريقة لأن القائمة لم تقرر.
لا لا. انها في الواقع...
(هوانج مي جونج)
انه اسمي.
مي جونج.
أنت هنا. هل ترغب...
قائمة واحد مي جونغ ، من فضلك.
حسنا.
(وو سيو ري)
أريدك أن تحرر جداولك ليوم الاثنين المقبل الساعة 3 بعد الظهر.
- لماذا ا؟ - لماذا ا؟
سنحصل على جائزة لتصميم المراحل الموسيقية!
- هذا مذهل! - يا إلهي.
- لطيف. - لطيف.
- هذا لطيف. - لطيف.
ماذا تفعل؟
أنت فوق.
لنفتح تلك النافذة. لقد مر وقت طويل.
هذا لطيف.
يقولون ، "عندما باب واحد إلى السعادة يغلق ، "
"باب آخر للسعادة يفتح لك "
شخص ما هناك!
لكن الكثير منا يركز فقط على الباب المغلق ...
ولا تدرك ذلك فتحت باب آخر.
ربما ، الباب الآخر إلى السعاده...
قد لا يكون شيئا كبيرا أو خاص.
ربما الصغيرة وأشياء تافهة ...
التي تبدو ضئيلة ...
هي الأبواب الأخرى للسعادة.
(مستر)
هذا يمكن أن تعمل بمثابة مقبض.
انه مفتوح!
نافذة السقف الصغيرة في غرفتي ...
كانت دائما مغلقة منذ ذلك الحين لم أكن أعرف أنه يمكن فتحه.
- علمتني كيفية فتحه ، - انه لشيء رائع.
وبعد ذلك أصبح باب آخر إلى السعاده.
مستر!
إذا كنت لا تتخبط أمام باب مغلق ...
قبل فوات الأوان،
إذا كنت نلقي نظرة عند الباب الآخر إلى السعادة ...
إذا حشدت الشجاعة والسير نحو ذلك ،
ربما لاحقا،
كنت قد تكون قادرة على العثور على السعادة ...
والتي لن تدرك وجودها قط